Kategorie: Redewendungen

Redewendungen als Poster, Leinwand und Tasse

Sprichwörter sagen in wenigen Worten, wofür man sonst einen ganzen Absatz bräuchte. Manche geben Rat, manche trösten, manche bringen einfach zum Lachen. In dieser Kollektion findest du Redewendungen auf Deutsch und auf Schwedisch als typografische Motive. Viele der schwedischen Sprichwörter haben eine deutsche Entsprechung, was sie für Sprachbegeisterte besonders reizvoll macht.

Deutsche Redewendungen

Die deutschen Motive gibt es als Poster und Leinwand. Dazu gehören:

• „Alle Wege führen nach Rom“
• „Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer“
• „Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn“
• „Bei Nacht sind alle Katzen grau“
• „Den Nagel auf den Kopf treffen“
• „Das letzte Hemd hat keine Taschen“
• „Das Leben ist kein Zuckerschlecken“
• „Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg“

Schwedische Redewendungen

Die schwedischen Sprichwörter klingen oft vertraut. „Tala är silver, tiga är guld“ heißt „Reden ist Silber, Schweigen ist Gold“, „Allt är inte guld som glimmar“ entspricht „Es ist nicht alles Gold, was glänzt“ und „Äpplet faller inte långt från trädet“ kennst du als „Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm“. Weitere Motive sind „Borta bra men hemma bäst“, „Lyckan står den djärve bi“, „Små smulor är också bröd“, „Bättre en fågel i handen än tio i skogen“, „Den hund som skäller biter inte“, „Anfall är bästa försvar“ und „Uppskjut inte till morgondagen“.

„Borta bra men hemma bäst“, „Lyckan står den djärve bi“ und „Små smulor är också bröd“ gibt es zusätzlich als Tasse.

Wo Sprichwörter gut wirken

Eine Redewendung an der Wand funktioniert wie ein kleiner Kommentar zum Alltag. „Borta bra men hemma bäst“, also „Weg ist schön, aber zu Hause ist es am besten“, passt in den Flur, „Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg“ ins Arbeitszimmer. Als Geschenk eignen sich die Motive für Freunde mit einem Lieblingsspruch, für Menschen, die Schwedisch lernen, oder als Abschiedsgeschenk mit einer kleinen Botschaft.

Formate und Material

Die Poster gibt es in neun Größen von 13 × 18 cm bis 70 × 100 cm auf seidenmattem, FSC-zertifiziertem Fotopapier mit 190 g/m², ab 7,90 € und ohne Rahmen. Leinwände sind Fotoleinwände auf 2,5 cm starkem Keilrahmen in sechs Größen zwischen 20 × 30 cm und 50 × 70 cm, ab 29,90 €, ohne Aufhängematerial. Die Tasse fasst 330 ml, ist aus weißer Keramik, beidseitig bedruckt, spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet und kostet 14,90 €. Ab 39 € Bestellwert ist der Versand innerhalb Deutschlands kostenlos.

Nach Sprache stöbern

Die Motive gibt es auch getrennt nach Sprache: Deutsche Redewendungen und Schwedische Redewendungen. Weitere Sprüche und Zitate findest du unter Sprüche & Zitate.