Poster Fika

Fika - was bedeutet das schwedische Wort?

Fika ist die schwedische Kaffeepause - aber das Wort meint mehr als das Getränk. Es beschreibt das bewusste Innehalten mit Kaffee und etwas Süßem, meist in Gesellschaft. Fika ist Verb und Substantiv zugleich: Man kann eine Fika haben und fika gehen.

Woher das Wort kommt

Fika entstand im 19. Jahrhundert aus dem Wort "kaffi", einer älteren Schreibweise von Kaffee, deren Silben vertauscht wurden - kaffi wurde fika. Solche Umstellungen waren in der schwedischen Umgangssprache jener Zeit verbreitet.

Warum Schweden das ernst nehmen

Fika ist keine Nebensache, sondern feste Größe im Arbeitsalltag. Viele Unternehmen haben zwei feste Zeiten am Tag, vormittags und nachmittags, und es gilt als unhöflich, sie zu überspringen. Dazu gehört klassisch ein kanelbulle, die schwedische Zimtschnecke. Entscheidend ist nicht der Kaffee, sondern die Pause selbst - und dass man sie nicht allein verbringt.

Verwandte schwedische Begriffe

Lagom - genau richtig, nicht zu viel und nicht zu wenig. Mysig - gemütlich, dem dänischen hygge verwandt. Beide beschreiben wie fika eine Haltung, für die es im Deutschen kein einzelnes Wort gibt.

Passend dazu: unser Lagom-Poster. Mehr aus dem Norden unter Skandinavische Designs.

Gedruckt auf seidenmattem Fotopapier (190 g/m², FSC-zertifiziert).